肉粽的日文怎麼說?

肉粽的日文怎麼說?

日本子

日本人的粽子是在平安時代時由中國傳入,古時候都是用白茅葉包,所以粽子又被稱為「茅卷」。

日本錐形粽子

肉粽的日文怎麼說?

1. ちまき:日文的粽子,跟台灣印象中的不同,新米或糯米粉做成的年糕團,再用白茅、竹葉、蒿葉等葉子包成「錐形」與台灣的三角形不同!

2. 中華ちまき:就是我們華人平常所吃的肉粽了!

3. ローツォン:這是口語化的翻譯,念起來就是國語的肉粽

4. バーツァン:一樣也是口語化的翻譯,念起來則是台語的肉粽「嬤掌」

延伸閱讀>>肉粽的英文怎麼說?


農曆的5月5日的端午節是華人三大節日之一,而日本的端午節是國曆的5月5日,那天也是日本的男孩節,是國定假日,在路上會看到飄逸的鯉魚棋!

延伸閱讀>>端午節包粽子的習俗與由來

龐家肉粽經典古早味粽子

台灣與日本端午節都一定會吃肉粽應景,但現代人隨時隨地也都會吃肉粽,肉粽早已成為我們日常生活中的美食之一!龐家肉粽也就是從阿嬤掌心細心一顆一顆包出來的「嬤掌」喔!

北部粽與南部粽使用的粽葉品種相同嗎?

北部粽與南部粽使用的粽葉品種相同嗎?

台灣常見的粽葉有哪些

包粽子不可或缺的就是粽葉,因為風土民情的不同,粽子也分成了好幾大派,像是原住民粽、客家粽、南部粽、北部粽…等等。不只口味不同,所使用的材料、所包的粽子食材內餡也都不盡相同,所使用的葉子就有很大的差異,常見的有麻竹葉、桂竹葉、月桃葉等三種

延伸閱讀>>包粽子時粽葉要如何清洗?

台灣包粽子常用的粽葉

麻竹葉

麻竹葉

台灣粽葉以麻竹葉為最大宗,不管是曬乾的還是新鮮的都可以使用,只要泡過水葉子就會呈現油亮的草綠色!

特色:綠色無斑點

優點:優點是香氣比較濃、比較不會黏糯米

適合的粽子:黏性強的南部粽最常使用麻竹葉

延伸閱讀>>南部粽北部粽粽子做法大不同,使用的粽葉也不同嗎?


桂竹葉

桂竹葉

如果竹葉褐色有斑點的就是桂竹的籜葉,籜葉也就是桂竹的筍殼,並不是葉子!

特色:褐色有斑點

優點:聞起來會有股筍香味

適合的粽子:比較黏一些,北部粽這種蒸煮的方式比較適合

延伸閱讀>>怎樣粽子才不會黏粽葉?


月桃葉

月桃葉

月桃葉因為它那芬芳的撲鼻香味,所以是相當多人喜歡的一種葉子!

特色:綠色長型大片的葉子,香氣重

優點:葉子大片包粽子很好包

適合的粽子:許多不容易種植竹子的山區包粽子就是用月桃葉,像是原住民粽等等

延伸閱讀>>粽子的包法,端午節肉粽做法


龐家肉粽是使用什麼粽葉呢?

11台灣常見的粽葉有哪些

龐家肉粽使用水煮的方式烹煮肉粽,所以粽子的粽葉挑選韌性較強的麻竹葉,麻竹葉經的起高溫水煮,香氣又十足,煮出來的肉粽都是滿滿的竹葉香!

而且這些包粽子的麻竹葉還是選用台灣雲林在地種植的高品質粽葉,我們絕不使用便宜劣質的大陸進口粽葉,或是不新鮮經過染色的返青粽葉,每一樣食材我們都堅持乾淨衛生的最佳品質,選用品質最好的食材,用心包好每一顆肉粽。


龐家肉粽有什麼不同?

龐家肉粽

龐家金門肉粽做法也與傳統南部粽、北部粽不同,龐奶奶用家鄉金門肉粽口味融合南北部粽優點改良的獨特好味道

選用超大塊每日現宰三層豬肉、新社冬菇、澎湖魷魚、蝦米等食材一起紅燒燉煮,再將糯米與花生、自製油蔥酥、獨家醬汁一起拌炒入味,最後用粽葉將這些食材與傳統紅土鹹鴨蛋一起包起來,用壓力鍋高溫燉煮,這樣用心做出美味又獨特龐家金門肉粽,肉粽不但粽香味十足,而且糯米又香又有味道,不用沾醬就很好吃!

現在只需要線上訂購龐家肉粽回家冷凍,幾個簡單的粽子加熱步驟加熱一下,隨時都能享用到美味的粽子!

常見的粽葉有竹葉、桂竹葉、月桃葉,分別有什麼不同?

04-04如何挑選粽葉

端午節包粽子是曆史已久的傳統,而包粽子的第一步要先有粽葉,市面上看似簡單平凡的粽葉,卻難辨真假暗藏危機,有些不法商販會拿玉米葉、芭蕉葉來假冒粽葉,回家一泡水就裂!甚至有進口粽葉被發現過經過硫酸銅等化學藥劑處理

04-01硫酸酮染色粽葉

這種處理過的「返青」粽葉會對人體健康造成不良影響,究竟台灣常見的粽葉有哪幾種?天然的好粽葉有什麼特點?

台灣常見的粽葉分別為竹葉、桂竹葉、月桃葉這3種:

1. 麻竹葉

顏色:麻竹葉乾燥時呈現黃褐色,帶有水份時呈現墨綠色。

香氣:淡淡的竹葉清香。

煮過的水:水呈現深綠色,帶有類似紅茶的竹葉香氣。

延伸閱讀>>粽葉正確的清洗方法

03-01麻竹葉
04-03粽葉麻竹葉

2. 月桃葉

顏色:月桃葉乾燥時呈現黃褐色,帶有水份時呈現墨綠色。

香氣:月桃葉香十足。

煮過的水:水呈現深綠色,帶有濃濃的月桃葉香氣。

03-03月桃葉

3. 桂竹葉

顏色:麻竹葉黃褐色帶有一些斑點。

香氣:淡淡粽葉清香。

煮過的水:水呈淡黃色,帶有淡淡的桂竹香。

03-02桂竹葉

4. 染色粽葉

04-02可怕的染色粽葉

1. 顏色:不均勻的綠色,通常染麻竹葉、月桃葉為主

2. 香氣:淡淡的化學味、硫磺味

3. 煮過的水:水呈淡綠色,帶有化學味、硫磺味

延伸閱讀>>什麼是染色粽葉?


正確挑選粽葉

挑選粽葉時一定要多看、多聞,不要被處理過的亮麗外表所蒙騙了!!

顏色太過鮮亮的或是氣味異常的都應該要避免購買!龐家肉粽用心為您把關每一樣食材!選用新鮮的天然麻竹葉,粽葉都一片一片清洗乾淨,保證乾淨衛生,

安心選購我們用心為您準備的每一顆龐家肉粽!幾個簡單的肉粽加熱步驟加熱一下,隨時都能享用到美味的粽子!

延伸閱讀>>了解更多肉粽作法與相關知識

如何分辨干貝的真假,干貝與珠貝的差別?

如何分辨干貝的真假,干貝與珠貝的差別?

98-05包粽子高級食材干貝

市面上許多店家會使用珠貝混充干貝來包粽子,兩種價格天差地遠,你能夠分辨得出來珠貝與干貝的差別嗎?趕快跟著龐家肉粽來看看干貝的真面目,以及如何分辨干貝的真假吧!

包粽子常用的干貝

98-05包粽子高級食材干貝

我們包粽子的時候,只要包到比較好料的就會用干貝、鮑魚這些高級的海鮮,那麼我們常常在吃的干貝他又是海鮮的哪個部份呢?

98-02蛤蜊的貝殼肌

相信大家吃蛤蜊的時候都會有跟上圖一樣的經驗,就是有一個部分黏在殼上,那個部分是貝類用來開闔蚌殼的肌肉「閉殼肌」

98-03蛤蜊的貝殼肌,也就是小小的干貝

貝類的「閉殼肌」其實也就是我們今天的主角「干貝」又稱為「貝柱」或是「瑤柱」!

98-04新鮮的真正干貝

好的干貝是大顆貝類的「閉殼肌」,與鮑魚、海參、魚翅並稱「海味四寶」,新鮮的干貝比較軟嫩Q彈,適合乾煎直接品嘗他的鮮度;而我們一般包粽子通常都是使用干貝的乾貨,因為風乾的干貝比較有味道,口感與鹹度都比較適合包粽子~

延伸閱讀>>肉粽相關食材介紹龐家肉粽小百科:「瑤柱」可以說是貝類閉殼肌乾貨的通稱,因為市面上販售的貝類瑤柱多達3~40種,沒有確切指明是哪一種貝類,而干貝的價格主要也是由大小來區別,很難去分辨貝類的品種。


干貝與珠貝的差別

很多店家都會說自己的肉粽包了干貝,干貝的大小等級其實分了很多種,其中最常見的就是使用「珠貝」也就是俗稱的「小干貝」,珠貝的大小比干貝小很多,拿銅板來比喻的話,干貝差不多是10~50元硬幣的大小,珠貝可能就只有5元的而已。

干貝與珠貝除了大小以及口感鮮味差很大以外,當然價格更是差了好幾倍!因為都是貝類的「閉殼肌」所以長得非常像,包在粽子裡面更是難以分辨!

分辨干貝與珠貝的方法:

1. 干貝比較大顆大約是10元銅板大小;珠貝大約是1元銅板大小。大小跟厚度都差很多!

98-06干貝與珠貝的差別
98-07干貝與珠貝的厚度差很大

2. 干貝肌肉纖維明顯,一絲一絲的;珠貝比較Q比較硬,比較沒有纖維,一剝可能就變成兩半

98-09干貝閉殼肌肌肉一絲一絲的

3. 干貝表面紋路比較不規則;珠貝紋路整齊

98-08干貝表面紋路明顯

龐家肉粽使用真正大顆的干貝來包粽子,不是使用便宜的小珠貝,用料實在用心,為的就是給您最高品質的肉粽~龐家肉粽小知識:市面上甚至還有用其他花枝、魷魚或是魚漿製成的假干貝,花紋用機器印製,非常可怕,不過還是把握原則看看表面的紋路有沒有不規則裂紋,撥開來有沒有一絲一絲的其實很好分辨喔~

延伸閱讀>>龐家肉粽 新口味養生紅藜黑米粽及栗香櫻花蝦大干貝粽子

紅燒豬肉切法教學

紅燒豬肉切法教學

93-02龐家肉粽包粽子的美味三層肉出爐

龐家肉粽裡的大塊三層豬肉,選用當日現宰台灣豬肉,切的時候要厚度適中,吃起來瘦肉不會太大塊太柴,肥肉的比例也必須要拿捏,前後段太過肥的三層豬肉必須另外搭配一些瘦的部位,才不會吃起來過於油膩。

趕快看看龐家肉粽大塊的紅燒三層豬肉切法教學吧~

延伸閱讀>>挑選新鮮豬肉的方法 龐家肉粽的絕招

龐家肉粽紅燒豬肉切法影片教學

1. 將清洗乾淨的三層豬肉切成寬度適中的長條型

75-01肉粽大塊豬肉切法 豬皮向內

2. 豬皮部分面向自己,切的時候留一指的寬度

75-02肉粽大塊豬肉切法 留約一根手指粗的寬度

3. 由外向內(自己的方向)用力將肉切斷(如果豬肉太軟不好切,可先置於冷凍稍微硬一點比較好切)

75-03肉粽大塊豬肉切法 由外向內切下

4. 這樣又大塊油花又均勻的大塊三層豬肉就完成了!接下來就可以拿去紅燒嘍~

75-04肉粽大塊豬肉切法 這樣大塊漂亮的三層肉就切好了

龐家肉粽選用當日現宰新鮮台灣豬肉

龐家肉粽包粽子的豬肉是選用當日現宰的新鮮台灣豬肉,而且是選用油花漂亮的三層豬肉,對食材嚴格要求,經過紅燒燉煮之後肥肉入口即化相當好吃~現在只要簡單線上訂購龐家肉粽,幾個步驟粽子加熱就可以享用到美味、健康又安心的端午節龐家肉粽!

延伸閱讀>>了解更多肉粽作法與相關知識

豬油的6大好處

自製豬油的好處

豬油的好處很多,比其他油還耐高溫,不管是炒菜還是炒料都特別的香!龐家肉粽包粽子用到的油蔥酥,一定要使用自製的豬油來將紅蔥頭爆成油蔥酥

用豬油爆出來的油蔥酥才夠香,這樣的油蔥酥拌在糯米裡會有一股特別的香氣!

豬油的6大好處

1. 不易氧化:豬油的油脂穩定,不易氧化。

2. 好的脂肪酸多:豬油的不飽和脂肪是飽和脂肪的1.2倍,單元不飽和脂肪酸高達44%,還有10%左右的多元不飽和脂肪酸Omega-6。

3. 冒煙點高:豬油的冒煙點約190度,能用在煎炸等高溫烹調,冒煙點高於許多的食用油品,發煙點高,不易變質。

4. 脂肪分子大:豬油的脂肪分子較大,能增加烘培餅乾、派皮等料理的脆度,是許多烘培師的最愛。

5. 香氣獨特:豬油在炒菜、爆香上有獨特的香味,是許多廚師最喜歡的地方。

6. 保存方便:豬油在20度C左右會變成白色的固體,保存方便、而且保存時間長。

龐家肉粽用高級豬板油自製乾淨衛生的豬油教學

大部分的植物油油脂都沒有豬油穩定,不好的油品經過高溫不當處理很容易變質,反而對身體更不好!

植物油跟豬油各有優區點,可依照烹調的食物去選擇使用的油,這樣才能吃到美味又吃的安心喔!在黑心油等食安問題之下,我們也能買豬板油回來自製乾淨又衛生的豬油,這樣就不用擔心黑心油的問題了

延伸閱讀>>如何自製乾淨又衛生的豬油


萊豬的問題讓大家人心惶惶,在大家都為食安問題膽顫心驚的時候,龐家肉粽細心的為您把關每一道食材,用心的處理每一道程序,純手工製作每一顆粽子,每個製作過程都能在我們的官方網站看到!

所有豬肉、豬油都是使用當天現宰的台灣溫體現宰豬製作,所有粽子食材來源、處理過程都公開透明,保證乾淨又衛生!讓您可以吃的開心、又吃的安心!

延伸閱讀>>龐家肉粽食材介紹

延伸閱讀>>粽子食材安心檢驗報告


如果有任何疑問,歡迎透過龐家肉粽官方LINE傳訊息給我們唷!

想在家享用安心美味的龐家肉粽,歡迎使用龐家肉粽線上訂購,親像阿嬤包的好滋味~

送禮禁忌?粽子不能用來送禮嗎?

送肉粽的禁忌

粽子不能送禮嗎?

粽子不能送禮這是較傳統的禮俗,現代人都不太在意這個忌諱,甚至有些人根本就沒聽過這種說法!至於為什麼會有「不能送粽子」這種說法呢?

主要是因為傳統家裡有喪事,一年內不宜慶祝,過年不能「炊糕」,端午節不能「包粽子」,表達對往生者的哀悼,家裡有人辦喪事才需要別人送粽子、送年糕,才產生了「送粽子」表示對方家裡有辦喪事的說法


南部過年、端午節粽子送禮,肉粽禮盒早已經行之有年,所以現代人送禮,只要是善意的送禮,不管是送什麼,只要心意能送到對方心坎裡,那就是最棒的禮物了!

粽子送禮首選龐家肉粽

擔心忌諱的解決方法

1. 如果怕對方會在意的話也可以像送鞋一樣,跟對方拿個10元紅包代表購買的意思

2. 將粽子拆成一顆一顆的包裝或是禮盒,不要一整串送,就不用擔心這樣的忌諱了!

龐家肉粽包裝時已經將粽子一顆一顆拆開來了,不管是自用的粽子還是端午節肉粽禮盒送禮,都不用擔心傳統禮俗的忌諱,不管是過年、過節還是端午,龐家肉粽都是您最佳的送禮選擇!


其它常見的送禮禁忌

1. 送鐘錶:取諧音「送終」的意思,是非常常見的忌諱,非常的不禮貌!

2. 送鞋:情侶送鞋一定要給對方10元,代表是用買的,不然送鞋有送對方離去的意思。

3. 送梨子、李子:取諧音「離」的意思,暗指別離、分開的意思,現代人比較沒有禁忌,很多人送禮也是送整盒的水果。

4. 送傘、扇子:一樣是取諧音「散」的意思,雖然都是取諧音,感覺很迷信,但是收禮的人如果是比較傳統的長輩,還是要注意到這些小細節。

5.  送刀子、剪刀:雖然刀具這些比較少當成禮品在送,但鋒利的物品在傳統比較多禁忌,有與人斷交決義的意思,暗指切斷福氣。

延伸閱讀>>更多有關肉粽的傳統與習俗

粽子耐保存的秘密,粽子外頭的粽葉含有天然的抗氧化劑?

粽子外頭的粽葉含有天然的抗氧化劑?

粽葉含有天然竹葉抗氧化劑

第二屆國際天然抗氧化會議中,國內外多位學者報導提到,竹葉萃取物中的竹葉黃酮,又被稱為竹葉抗氧化劑(antioxidant of bamboo leaves,簡稱AOB)。

竹葉黃酮能抑制食品丙烯酸胺的產生,無藥味、苦味、水溶性極佳,已被用於多種食品的保存,是一種高效的生物抗氧劑!

具有保護心腦血管、調節血脂的作用,能增強免疫、抗疲勞、抗菌除臭,對人體很好的營養素。


竹葉還有哪些好處呢?

端午節肉粽粽子包法教學

1. 竹葉含有大量對人有益的葉綠素跟多種胺基酸等成份,天然香氣聞起來有大自然的感覺,可提煉天然香精和食品添加劑。

2. 竹葉在《本草綱目》中有記載「其葉去煩熱,利小便,清心」。

3. 在中醫上竹葉性味甘、淡、寒,入心、肺、胃經,有清熱除煩、解毒消腫、生津利尿等功效。

4. 竹葉非常適合包粽子,質地強韌、有彈性、水煮不易破,是天然無汙染的「綠色環保包裝」!

原來竹葉有這麼多我們不知道的營養成份,古人使用竹葉包粽子果然有他們的道理!難怪粽子冰冷凍之後可以保存2~3個月,就是竹葉含有天然抗氧化成分的關係

趕快為冰箱購買美味的龐家肉粽吧!!

延伸閱讀>>更多有關粽子的有趣知識

八大山珍之一猴頭菇

八大山珍之一猴頭菇

123-02八大山珍之一,猴頭菇採收後的樣貌

猴頭菇被譽為八大山珍之一,在古代有「山中猴頭,海味燕窩」之說,猴頭菇因外形像似猴子的頭而得名,屬於木材腐生菌種,分解木材的能力很強且屬好氣性菌類對環境的氣體極為敏感,若氣體中的CO2濃度高於1%就會造成種植失敗。

猴頭菇人工摘種不易,營養價值極高,市場價格自然高。

猴頭菇吃起來像是素食的肉,又被稱為「山中葷」,龐家肉粽不選用市面上麵粉類的素食材料,而選用天然食材的猴頭菇來包素粽,要給大家不一樣的素粽新享受,就讓我們來看看猴頭菇有哪些營養價值及效用~

延伸閱讀>>香菇的產季?冬菇與夏菇的差別?

猴頭菇的營養價值與效用

123-01八大山珍之一,猴頭菇風乾後的樣貌

猴頭菇是一種可以藥食兩用的菌種,有助消化、抗癌、治療神經衰弱、滋補等功效,以下簡單的說明了猴頭菇作為中藥的藥用效益及猴頭菇優質的成分,讓大家明白究竟猴頭菇有哪些好處:

猴頭菇的藥用效益:

1. 保肝護肝

2. 抗腫瘤

3. 抗衰老

4. 降低血糖和血脂

5. 抗潰瘍和抗發炎

猴頭菇具有哪些對身體優質的成分?

1. 蛋白質為一般香菇的兩倍

2. 有多種胺基酸,其中人體所需的佔8種,能助消化,對胃炎、胃癌、食道癌、胃潰瘍、十二指腸潰瘍等消化道疾病

3. 脂肪含量每100公克只有4.2克的含量且含不飽和脂肪酸,能降低血膽固醇和甘油三酯含量,調節血脂,利於血液循環,是心血管患者的理想食品

4. 猴頭菇含有的多糖體、多肽類及脂肪物質,能抑制癌細胞中遺傳物質的合成,從而預防和治療消化道癌症和其他惡性腫瘤

從以上那麼多優點可以得知,猴頭菇是一種高蛋白、低脂肪、富含礦物質和維生素的一種營養食品。

延伸閱讀>>肉粽相關食材介紹


龐家使用猴頭菇作為素粽食材

123-03八大山珍之一,猴頭菇滷至入味包入肉粽

猴頭菇的價錢跟一般香菇一樣都是秤重來計算的,因猴頭菇摘種不易所以相對市場價格會高出許多,龐家肉粽使用營養價值極高的猴頭菇來包素粽,吃起來口感不但特別,滷起來還很入味,讓龐家的素粽吃起來與眾不同,為了就是給大家不一樣的感受。

誰說只有葷粽才可以吃的高級,猴頭菇頂級素粽給您味覺上的享受而且營養滿分又好吃~

來吃高品質的粽子,趕快線上訂購好吃的龐家粽子,簡單的幾個粽子加熱步驟,就能吃到好吃的粽子及好吃的猴頭菇的素粽哦~


如果有任何疑問,歡迎透過龐家肉粽官方LINE傳訊息給我們唷!

想在家享用安心美味的龐家肉粽,歡迎使用龐家肉粽線上訂購,親像阿嬤包的好滋味~

肉粽做法 包粽子糯米的神奇洗米水七大妙用!

肉粽做法 包粽子糯米的神奇洗米水七大妙用!

神奇洗米水的7大妙用

肉粽做法 包粽子的糯米在清洗之後,洗米水您是不是都將它倒掉了呢?這些洗米水其實含了大量的營養成分,千萬別將這些好東西給浪費了!(延伸閱讀:龐家肉粽食譜(包粽子的材料))

肉粽做法 洗米水的七大妙用!

  1. 澆花洗米水中的氮、磷等微量元素對植物是很好的養分
  2. 去汙弱鹼性的洗米水是很好的天然清潔劑,可以用來清洗碗盤,還沒有化學物質殘留,不怕吃到沒洗乾淨的清潔劑!
  3. 除臭:有腥味的沾板用洗米水浸泡之後,再用食鹽清洗乾淨,就能將腥味去除,相當的好用!(延伸閱讀:正確清洗豬肉的方法!(肉粽知識))
  4. 去漬:白色的衣服在衣領、衣角等地方,容易因為穿久了而泛黃,可以先用洗米水浸泡,再用肥皂水清洗乾淨,可以讓衣服恢復潔白!
  5. 除鏽:刀子上的生鏽一樣可以用洗米水浸泡,再用菜瓜布清洗乾淨!
  6. 美白:鉀與其大量的維生素B群,能清除臉上的油脂,還能去角質、美白!
  7. 洗頭:洗米水中的維生素B群是護髮的重要元素,可以幫助頭髮生成黑色素,還有護髮的功能!

為什麼洗米水有這些神奇的功能呢?

肉粽做法 米中的水溶性維生素及礦物質會因為水洗而溶解在水中,前一、兩次的的洗米水中含有鉀的成份,PH質會在5.5左右,呈現弱酸性,除了鉀以外還有其他大量的維生素B群,不但能去角質、美白、還能滋潤肌膚!清洗過2~3次以後,PH質會在7.2左右,呈現弱鹼性,這種洗米水很適合清洗東西,而且性質溫和、不刺激皮膚、無副作用加熱到30~40度左右去汙能力更強!要使用洗米水來洗臉、洗頭時,可以先將洗米水放置一段時間,等它沉澱之後取上面的清澈部分來使用,底部的沉澱物不要使用喔!(延伸閱讀:粽子要用新糯米包?還是舊糯米來包呢?)

肉粽做法 下次洗米的時候千萬別忘了將洗米水留下善加利用喔!如果忙碌無法自己洗米做菜也關係,只要線上訂購肉粽做法 龐家肉粽回去,簡單的幾個肉粽加熱步驟將就能享用到美味的肉粽嘍!